glielo

glielo pron.pers. composto di 3^a pers.m.sing.: quello è il marito di Clara; gliel'ho fatto conoscere io, that's Clare's husband. I introduced him to her; ha appena ricevuto l'incarico: gliel'hanno confermato, he's just got the job. They told him yesterday; questo disco è di Stefano, devo restituirglielo, this is Steve's record and I've got to give it back to him; non sapevano che ti eri sposata; gliel'abbiamo detto noi, They didn't know you'd got married. We told them; volevano costruire in questa zona, ma gliel'hanno impedito, they wanted to build in this area, but were prevented from doing so ∙ Come si nota dagli esempi, nei pronomi composti con gli l'uso della prep. che introduce il compl. indir. varia a seconda della costruzione del verbo.

* * *

['ʎelo]

pronome

1) (riferito a complemento di termine singolare)

grazie per il messaggio, glielo riferirò subito — thanks for the message, I'll report it to him o her immediately

se vuole conoscere Luca glielo presenterò — if he o she wants to meet Luca I'll introduce him to him o her

2) (riferito a complemento di termine plurale)

se hanno bisogno del disco glielo posso portare domani — if they need the record I can bring it to them tomorrow

quando vorranno conoscerlo glielo presenterò — when they want to meet him I'll introduce him to them

* * *

glielo

/'λelo/

pronome

 1 (riferito a complemento di termine singolare) grazie per il messaggio, glielo riferirò subito thanks for the message, I'll report it to him o her immediately; se vuole conoscere Luca glielo presenterò if he o she wants to meet Luca I'll introduce him to him o her

 2 (riferito a complemento di termine plurale) se hanno bisogno del disco glielo posso portare domani if they need the record I can bring it to them tomorrow; quando vorranno conoscerlo glielo presenterò when they want to meet him I'll introduce him to them.